Моисей, вдигни му този град и Сети нищо няма да ти откаже.
Mojžíši! Postav mu město a Sethi ti nic neodepře.
Даваш му този кон, не любезност.
Dát mu takového koně není laskavost!
След ареста му този адрес не се появява повече.
Po zatčení se už nikdy na letácích Camp Street neobjevila.
Уредих му този пост, но той иска още.
Už jsem mu zaplatil, ale on chce pořád víc.
Додохме му този проект, за да не изостава.
Tímhle úkolem jsme ho chtěli trochu postrčit.
Моля ви, ако се върне, дайте му този телефонен номер.
Prosím, kdyby přišel, dejte mu tohle telefonní číslo.
Оказа се, че в същия месец, в който бяхме крали бензина му, този тип не спирал да се опитва да се самоубие с отработени газове.
Dozvěděli jsme se, že ten měsíc, co jsme s Randym ten benzín kradli, byl měsíc, kdy se tenhle chápek snažil se zabít výfukovýma plynama.
Спирам такси, давам му този адрес.
Mávnul jsem na taxi. Dal mu tuhle adresu.
Обещах му този път да не се обаждам втори път.
A slíbil jsem mu, že tentokrát mu už nazpět nezavolám.
Прочетох му този пасаж по телефона.
Četla jsem mu ten kousek po telefonu.
А и като мисис Спарклър, ще имам възможност да тормозя майка му, този еталон за високомерие, до края на живота и.
A jako paní Sparklerová budu moct mučit jeho matku, tu nestoudnou osobu, po zbytek jejího života.
Съдейки по приятелката му, този вече е зает.
Podle té kočky v závěsu je nejspíš zadanej.
Въпреки че си мислех, че го е сторила някоя от съпругите му, този изглежда ужасно виновен.
I když jsem si myslel, že to byla jedna z manželek, ten chlap vypadá zcela vinný.
Може да са го открили на кораба за роби, но според състоянието на хрущяла му, този мъж е мъртъв от по-малко от месец, и... това е убийство.
Mohli ho najít na té otrokářské lodi, ale vzhledem ke stavu chrupavky zemřel ani ne před měsícem a.... tohle byla vražda.
Дадох му този боклук, защото жена му го тормозеше да носи повече пари.
Dal jsem mu ty zbytky, protože manželka na něj dorážela, že málo vydělává.
Дадох му този куфар... Когато се сгодихме.
Dala jsem mu ten kufřík... když jsme se zasnoubili.
Ще отречете ли, че ако го бяхте го посетили по-рано, може би ако бяхте говорили с жена му, или се бяха насочил към учениците му, този случай можеше да завърши различно?
Můžete zpochybnit, že, kdybyste navštívil pacienta dříve, možná promluvil se ženou, nasměrovali by vás možná na jednoho ze studentů, skončil by tento případ úplně jinak? Nebyla to přímo exploze.
Кажи му този път дано е по-точен.
Řekni mu, že by se radši měl naučit líp střílet.
Като се има предвид присъствието на самолетно гориво и раните му, този човек може да е бил в Пентагона, когато удари самолетът.
Podle přítomnosti letadlového paliva a podle jeho zranění, mohl tento muž být v Pentagonu, když ho zasáhlo letadlo.
Освен това получихте покана от Доди Файед отново да го посетите на яхтата му, този път сама.
Také jste dostali nabídku od Dody Fayeda. Abyste se k němu opět přidali. Tentokrát jen vy.
Дадох на клиента Ви много възможности да осъзнае отговорностите си и си давах сметка, че предоставяйки му този шанс беше загуба на време.
Dal jsem vašemu klientovi dostatek příležitostí, aby přebral zodpovědnost za své akce a teď vidím, že dávat mu šanci, aby se tomu postavil, byla ztráta času.
И накрая той ще каже И отидете на концерта му този вторник в арена "Ричмънд"!
A na konci řekne... A ať vám v úterý neunikne jeho vystoupení v Richmondu.
Тогава изведнъж ги виждаш в ток шоу и си казваш "мамка му, този е англичанин!"
Koukáš večer na nějakou talkshow a řekneš si: "No kurva, on je Brit?"
Изключително ужасен инцидент и след смъртта му този... страх ме обзе.
Byla to strašná, strašná nehoda. A po jeho smrti mě uchvátil takový strach.
Когато отидохме да приберем тялото му, този револвер, неговото оръжие не беше в кобура му.
Když jsme se dostali k Jacobovu tělu, ta zbraň, jeho zbraň v pouzdře chyběla.
Дадохме му този шанс заради името.
Má tuhle šanci, jenom kvůli jménu.
Дадох му този часовник преди два дни.
Dal jsem mu ty hodinky před dvěma dny.
Изпратих му този ужасен имейл, казвайки му, че трябва да се срамува от себе си.
Jo, slyšel jsem o té vraždě. Jestli byste chtěli nějakou pomoc zdarma, tak... Todde.
Последният ми чадър го забучих в гушата му, този ще го тикна другаде.
Ta moje poslední se ti zasekla v krku, tak přemýšlím, že tohle strčím jinam.
Според доклада му, този ленивец е бил в състояние да предизвика земетресение в Коста Рика.
V jeho zprávě se píše, že tenhle lenochod byl schopen vytvořit zemětřesení v Costa Rice. Pardon. Ještě jednou?
Звъняхме му, този, който вдигна се уплаши.
Volali jsme Jorgeovo číslo. Ať ho zvedl kdokoliv, dostal strach.
На първо място както подсказва името му, този вирус ви пренасочва в средата на сесията на сърфиране, която е много дразнещо и досадно.
Za prvé jak jeho název napovídá, tento virus přesměruje vás uprostřed relace procházení, což je velmi nepříjemné a obtěžující.
37. и туриха над главата Му надпис, който показваше вината Му: Този е Иисус, Царят Иудейски.
37 A nad jeho hlavu dali nápis jeho viny: “TOTO JE JEŽÍŠ, ŽIDOVSKÝ KRÁL”.
Но не до такава степен, че къщата не може да бъде пусната в експлоатация - надеждността му, този аспект не е отразено.
Ale ne do takové míry, že dům nemůže být uveden do provozu - jeho spolehlivost, tento aspekt se neprojeví.
1.6356308460236s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Mojžíši! Postav mu město a Sethi ti nic neodepře. 